Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago
@Наталья Князева - в старой доброй Англии эта фраза еще может прокатить, да и то не факт. но я никому не рекомендую просить в штатах воду с газом по вашему методу.
Перейти в Вопросы и ответы
Анна Горбачеваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я хочу стакан воды без газа
Переводы пользователей (3)
- 1.
I'd like a glass of non-sparkling/non-carbonated water
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en2 - 2.
I'd like a glass of still water.
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en2 - 3.
I want a glass of water without gas.
Перевод добавил Наталья Князева0
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Olga's is the only correct answer and yet she only has one point - MINE