«Around a hundred thousand worshipped us to extent of taking up arms. (Chronicles of Amber» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Сейран Османовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Around a hundred thousand worshipped us to extent of taking up arms. (Chronicles of Amber

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

take up armsвзяться за оружие, восстать с оружием в руках, ополчиться; обнажить меч или шпагу

you are right a hundred thousand timesты прав сто тысяч раз

... endless miles of straggly pine and birch forests scattered with sleeping bears and hungry wolves; steep-sided mountains; white-water rivers that pour in torrents through the valleys; a hundred thousand icy bogs....нескончаемые мили лохматых сосновых и березовых лесов, усеянных спящими медведями и голоднымт волками; горы с крутыми...

шкуры, кожи, либо как в выражении a hundred thousand skins — сто тысяч долларовskins

of указывает на

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

take upобсуждать

a hundredсто

Искать в словарях