⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
старайся так не поступать
Это, к сожалению, опечатка. "keep out of THIS way" никто не скажет ни в каком контексте. Правильно - "keep out of HIS way"
Перейти в Вопросы и ответы
Polina Prokofyevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
keep out of this way
Переводы пользователей (3)
- 1.
keep out of HIS way
Отредактированне путайся у него под ногами
Комментарий переводчика
"keep out of THIS way" никто не скажет ни в каком контексте.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2 - 2.
держаться подальше от пути,
Перевод добавил Chfhujvdgg Ghyvhjy1 - 3.
старайся так не поступать
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
держаться подальше от пути,
Это, к сожалению, опечатка. "keep out of THIS way" никто не скажет ни в каком контексте. Правильно - "keep out of HIS way"