Перейти в Вопросы и ответы
Виктория Петроваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
без любви жить легче, но без нее нет смысла. Л. Н. Толстой .
Переводы пользователей (2)
- 1.
It's easier to live without love but there is no sense in it. Leo Tolstoy.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2 - 2.
1) It is very easy to live without love, but it is not possible to live without it.
2) The life of human is a very simple thing without their love, but there is no point in existence without it.
Перевод добавил Leopold Truselis1