(Wir müssen aufhören, uns ständig gegenseitig zu erzählen, wie außergewöhnlich überlastet man ist, denn) dann redet man sich auch immer weiter rein.
Переводы пользователей (3)
- 1.
(Нам стоит прекратить всё время рассказывать друг другу о том, насколько мы перегружены, так как) тогда мы будем внушать себе это (убеждать себя в этом) и в дальнейшем / и впредь
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 2.
Мы должны прекратить (=перестать) непрестанно рассказывать друг другу, насколько сильно мы перегружены, поскольку ведь тогда всё больше и больше "уговариваешь" себя в этом сам.
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 3.
Wir müssen aufhören, uns ständig gegenseitig zu erzählen, wie außergewöhnlich überlastet man ist, denn dann redet man sich auch immer weiter rein.
ОтредактированМы должны прекратить (=перестать) непрестанно рассказывать друг другу, насколько чрезвычайно (=необычно, исключительно) мы перегружены, поскольку ведь тогда увязаешь сам в этом всё больше и больше .
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1