«the more you read, the more you know» / Lingvo Live

Елизавета Щербаковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

the more you read, the more you know

1.
Чем больше читаешь, тем больше знаешь.
Перевод добавил Ein Sucher
1
2.
чем больше читаешь, тем больше узнаешь нового
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

the more you knowчем больше ты знаешь

keep your curiosity. the less you care, the happier you will be. the more you know, the more you get hurt.Сохраняйте любознательность. Чем меньше вы беспокоитесь, тем вы счастливее. Чем больше вы знаете, тем вам больнее

The more you know (how to do), the better off you’ll beЧем больше ты умеешь, тем лучше для тебя.

The harder you work, the more you have of it. When you feel like giving up, remember why you held on for so long before.Чем упорнее вы работаете, тем удачливее вы становитесь. Если ты чувствуешь, что сдаешься, вспомни, ради чего ты держалс...

Money is like sea water - the more you drink it, the thirstier you are.Деньги - как морская вода: чем больше пьёшь, тем больше жажда

the определённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you knowты знаешь