«Im allgemeinen kann die Lieferung innerhalb 1 bis 2 Wochen nach Erhalt der Aufträge erfolgen.» / Lingvo Live

Владимир Манчиниспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Im allgemeinen kann die Lieferung innerhalb 1 bis 2 Wochen nach Erhalt der Aufträge erfolgen.

Переведите чтоли!) только правильно нужно

1.
Как правило, доставка может осуществляться в период от одной до двух недель после получения заказа.
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
1
2.
Обычно поставка (доставка) может быть произведена в течение одной-двух недель с момента поступления заказов.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Владимир Манчинидобавил комментарий 8 years ago

Это немецкий, если что.

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago

Übrigens, meine Gratulationen zu "Gold", Herr Sucher, wurde langsam Zeit! :)