«лапуля(или близко по значению/смыслу)» / Lingvo Live

elena ...спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

лапуля(или близко по значению/смыслу)

1.
Spätzchen, Schnucki, Schnuckilein, Schnuckiputz
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
3
2.
лапуля
Отредактирован
Herz, Herzchen, Liebling
Перевод добавил Dennis Schikirianski
Бронза ru-de
0
3.
лапуля
Отредактирован
Schatzi
Перевод добавил Dennis Schikirianski
Бронза ru-de
0

elena ...добавил комментарий 8 years ago

Одно слово на все случаи жизни в немецком языке что ли у них

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Наверняка есть и другие. Просто это первое, что приходит в голову. Может, и не лучший вариант. Надо копаться.

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago

Пример: Dennis ist so ein Schnuckiputz!

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago

Gute Ergänzung!

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Ein Superbeispiel, Alex! Vielen Dank. :-)