Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 anos atrás
здесь, скорее всего, in the cost (себестоимость, издержки)
Перейти в Вопросы и ответы
Виктория Завалкоспросила перевод 9 anos atrás
Как перевести? (ru-en)
налог входит в стоимость продукта
Переводы пользователей (1)
- 1.
VAT is included in the price
но обычно всё таки пишут просто: VAT included
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en0
Обсуждение (4)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 anos atrás
подождите, но VAT, это же НДС, а не любой абстрактный налог. так может “tax is included”?
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 anos atrás
ну правильно, вовсе необязательно, что это НДС!
Holy Molyдобавила комментарий 9 anos atrás
Да, возможно, что и другой какой-нибудь налог, конечно. Мне просто только VAT сразу на ум приходит.