Перейти в Вопросы и ответы
Evgeniya Makarovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
upon my word
Переводы пользователей (3)
- 1.
честное слово!
Перевод добавила Elena ElenaБронза en-ru1 - 2.
(upon) my word
Отредактирован(архаичное) выражение удивления, типа, "Бог ты мой!"
пример
My word! Is that Jenkins on the roof?
Перевод примера
Бог мой! Это Дженкинс на крыше?!
Перевод добавила Elena ElenaБронза en-ru1 - 3.
относительно сказанного мной
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото en-ru1