«CN3200 allows delivery of both fixed location high data rates and relied high-speed mobilityן» / Lingvo Live

Рахлин Михаилспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

CN3200 allows delivery of both fixed location high data rates and relied high-speed mobilityן

1.
CN3200 обеспечивает как высокие скорости передачи данных при фиксированном местоположении, так и надежность в мобильном режиме на высоких скоростях.
Комментарий переводчика
high-speed mobility - имеется в виду либо мобильная система, движущаяся с высокой скоростью, тогда мой вариант переврда верен, либо высокие скорости передачи данных в таких системах. По-моему можно по-разному истолковать
Перевод добавил Ирина Карташова
0
2.
CN3200 позволяет осуществить как высокоскоростную передачу данных c фиксированным адресом, так и гарантированную высокоскоростную мобильность.
Перевод добавил Inna Ivanova
0