«At the last moment before the windy collapse of the day, I myself took the road down» / Lingvo Live

Olya Sofronovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

At the last moment before the windy collapse of the day, I myself took the road down

1.
В последний момент, перед тем, как разыгралась буря, сам я отправился путь
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

And at the last moment I realised that nothing could be changed.И в последний момент я понял ,что ничего не вернуть

And at the last moment I realized that nothing could be changed.И в последний момент я понял ,что ничего не вернуть

they'd asked their governess to come in to dinner because some woman had thrown them over at the last moment - you know how inconsiderable people are -and they would have been thirteen at table.они пригласили свою гувернантку на ужин, потому что какая-то женщина в последний момент отказалась прийти - вы знаете на...

One must be drenched in words, literally soaked in them, to have the right ones form themselves into the proper pattern at the last moment.человек должен быть наполнен, буквально переполнен, словами, чтобы нужные слова складывались в подходящие предложения в ...

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то