rimaner(ci) / restar(ci) male — 1) сникнуть, растеряться 2) остаться в дураках; сесть в лужу
пример № 7 https://www.lingvolive.com/es-mx/translate/it-ru/male
Espressioni: fam., rimanerci male [essere deluso o offeso] ≈ dispiacersi, prendersela, (fam.) restarci male
http://www.treccani.it/vocabolario/rimanere_(Sinonimi-e-Contrari)/