Detele Deleteдобавил комментарий 8 years ago
Думал, что здесь можно что-то ярче "owe" применить, может даже менее формальное словарное образование. Но видимо это лучший вариант. Спасибо большое!
Перейти в Вопросы и ответы
Detele Deleteспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
С меня чайник Альпийского Луга!
Комментарий автора
Речь идёт о чае в кафешке :-)
Переводы пользователей (1)
- 1.
I owe you a teapot of (the) Alpine Meadow!
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en1
Обсуждение (1)