![](https://api.lingvolive.com/pictures/1516887.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Alexey Smartovдобавил комментарий 8 years ago
!
Коротко о многозначности.
Встретив в тексте жутковатую фразу bleed through the paper (дословно: кровоточить сквозь бумагу), не спешите представлять себе написанные на бумаге кровью страстные строки только потому, что основное значение слова BLEED /bliːd/ — кровоточить, истекать кровью. Так всего лишь говорят о маркерах (фломастерах), которые отпечатываются на обратной стороне листа. Одно из значений слова BLEED – просачиваться, проступать (о краске и т.п.); линять (о цвете).
!