«There were elephant bones there. But it's a secret. Please don't go there, " said Scar. It 's very dangerous for young lions." Simba was excited. He wanted to know more about the dangerous place. Scar smled. Secretary, he wanted Simba to go there» / Lingvo Live

Владимир Наберушкинспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

There were elephant bones there. But it's a secret. Please don't go there, " said Scar. It 's very dangerous for young lions." Simba was excited. He wanted to know more about the dangerous place. Scar smled. Secretary, he wanted Simba to go there

Переводы пользователей (1)

1.
Там были кости слона. Но это секрет. "Пожалуйста, не ходи туда- сказал Скар (шрам).Это очень опасно для молодых львят" Симба был взволнован. Он хотел знать больше о том опасном месте. Скар улыбнулся, по -секрету, он хотел , чтобы Симба пошел туда.
Перевод добавила Лия Моор
0

Обсуждение (3)

Владимир Наберушкиндобавил комментарий 8 лет назад

спасибо !

Alexey Smartovдобавил комментарий 8 лет назад

Владимир, это ведь "Король Лев"? Вы могли бы поделиться полным текстом с нами? :) Даже если остальным не интересно - я бы уж точно почитал!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад

Secretly?

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями