about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Vissitayeva Zamaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

Use for any other purpose is at the owner's risk and could be dangerous. The manufacturer can’t be held responsible for damage caused by improper use of this appliance.

Danger of burning! The cook top becomes hot during operation. CAUTION: Keep children away from this appliance.

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    Использование для любых других целей только на страх и риск владельца и может быть опасным. Изготовитель не несет ответственности за повреждения возникшие в следствие неподобающего использования устройства. Опасность возгорания. Нагревается во время работы. Держите детей подальше от устройства.

    Перевод добавил Dmitriy Anardovich
    0
  2. 2.

    Использование в любых других целях может быть опасно и должно осуществляться только на свой риск. Производитель не несет ответственность за травмы, нанесенные неправильным использованием прибора. Опасность ожога! Рабочая поверхность становится горячей во время работы. Осторожно: держите прибор...

    Комментарий переводчика

    ...прдальше от детей.

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
    0

Обсуждение

Поделиться с друзьями