«Communication styles vary most between Anglophone and Francophone parts of the country. Francophones are generally more indirect than Anglophones, although less so than the French.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Владислав Целуйкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Communication styles vary most between Anglophone and Francophone parts of the country. Francophones are generally more indirect than Anglophones, although less so than the French.

Переводы пользователей (1)

1.
Больше всего различий в стилях общения - в англоговорящей и франкоговорящей частях страны. Как правило, франкоговорящие ведут себя более уклончиво, чем англоговорящие, но не настолько, как сами французы.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Even though she had lived in Indiana for some time, my mother grew up in Alabama, and in that part of the country it was just as common for black people to be raised with country and western music on the radio as it was for them to hear spirituals in churchХотя она и жила в Индиане какое-то время, выросла она в Алабаме, а в той части страны для афроамерикацев было так же общ...

The factory is producing light passenger cars, which are expected to form the largest part of the country’s drive to boost automobile production from 200,000 to 800,000 by 1990.Завод производит легковые автомобили, на которых должно ездить большинство в стране, чтобы увеличить производство автомо...

Australians call this part of the country "the Outback."Punctuation such as commas, periods and question marks, go BEFORE the final quotation mark.

In the Northwest part of the country, there are lots of rivers and lakes.на северо-западе страны есть много рек и озёр

part of the worldчасть мира

parts of the bodyчасти тела

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях