«wann war das letzte grobe ereignis in eurer familie» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Оля Стадникспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

wann war das letzte grobe ereignis in eurer familie

Переводы пользователей (1)

1.
wann war das letzte grobe Ereignis in eurer Familie
Отредактирован
Когда было последнее жестокое происшествие (=событие, связанное с грубостью, жестокостью) в Вашей семье
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

wann war das letzte grobe Ereignis in eurer FamilieКогда было последнее жестокое происшествие (=событие, связанное с грубостью, жестокостью) в Вашей семье

ist das letzte erhaltene Stadttor Berlins - und war fast 30 Jahre von der Mauer verschlossen....это последние сохранившиеся городские ворота Берлина - и они были почти 30 лет закрыты (скрыты за) стеной.

Kaum ein Berliner Bauwerk kann sich in ihrer Symbolkraft mit ihm messen: Das 1788 bis 1791 von Carl Gotthard Langhans erbaute Brandenburger Tor ist das letzte erhaltene Stadttor Berlins - und war fast 30 Jahre von der Mauer verschlossen.Вряд ли еще какое-либо сооружение в Берлине может тягаться (=сравниться) с ее символической мощью: возведенные Карлом Го...

er ist der letzteон последний

er ist der Letzteон последний

-wann ist der Termin mit der Firma? -ich weiß nicht-когда встреча с (фирмачами) фирмой? -я не знаю

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

was ist das ?Что это?

Искать в словарях