«спасибо за разрешение» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

elena ...спросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-de)

спасибо за разрешение

Переводы пользователей (2)

1.
vielen Dank für die Genehmigung,
vielen Dank für die Erlaubnis,
vielen Dank für die Freigabe
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
2
2.
thank you for permission
Перевод добавил Кристина Дудина
0

Обсуждение (2)

Irena Oдобавила комментарий 8 лет назад

см. также https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-de/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5, т.к. Вы сами лучше знаете, какое разрешение имеется в виду в Вашем случае . Выбирайте и с соответствующим артиклем (в винитеьном падеже, т.е. в Akkusativ) подставляйте в "Vielen Dank für..."

Irena Oдобавила комментарий 8 лет назад

thank you for permission

это английский. Нужен перевод на немецкий

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (2)

Поделиться с друзьями