Вероника Тыщенкодобавил комментарий 8 лет назад
что то в этом есть из латыни
Перейти в Вопросы и ответы
Spinster Retiredспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
gain momentum
Комментарий автора
When we do that, we gain momentum.
??? В этом случае мы будем непобедимы. ???
Переводы пользователей (1)
- 1.
когда мы начинаем поступать подобным образом, мы получаем толчок/импульс/ускорение.
Комментарий переводчика
It is from The Battle Plan for Prayer.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru1
Обсуждение (7)
Spinster Retiredдобавила комментарий 8 лет назад
Извините, Вероника, хотелось бы точнее. :)
Artem Novikovдобавил комментарий 8 лет назад
Делая это ,мы становимся сильнее
Spinster Retiredдобавила комментарий 8 лет назад
Спасибо, Artem!
Mariia M.добавил комментарий 8 лет назад
Если без контекста, то "Когда мы это делаем, то набираем скорость".
Spinster Retiredдобавила комментарий 8 лет назад
Спасибо, Mariia, но скорость здесь точно ни при чем. :))
Spinster Retiredдобавила комментарий 8 лет назад
Спасибо, Vladislav!!!