Anna Popovaдобавил комментарий 8 years ago
Спасибо огромное!!!
Перейти в Вопросы и ответы
Anna Popovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
heterorepresentation - что это?? во французском. а так же autoreprésentation
Переводы пользователей (1)
- 1.
hétéro-représentation (hétéro-image) vs. auto-représentation (auto-image)
Отредактированизображение (описание) другого, отличного и изображение (описание) самого себя
пример
Auto-image et hétéro-image : représentations du Français et du Japonais chez les migrants nippons en France
Перевод примера
Описание своих и чужих: изображения француза и японца в культуре японских мигрантов во Франции
Комментарий переводчика
L'auto-représentation обозначает также самозащиту в суде (при отсутствии адвоката).
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru3
Обсуждение (1)