«sich verabschieden» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

yurii pasichnykспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

sich verabschieden

Переводы пользователей (2)

1.
прощаться, проститься
Комментарий переводчика
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/sich%20verabschieden
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2
2.
покидать
к пр. - мз поезда
Перевод добавил Vano Alpo
1

Обсуждение (1)

Irena Oдобавила комментарий 8 лет назад

покидать

к пр. - мз поезда
неправильный перевод

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

sich verabschieden von D.прощаться с кем-либо

Erst spät verabschiedeten sie sich von ihren Gastgebern.Было уже поздно, когда они наконец распрощались с хозяевами.

Sie verabschieden sich.Они прощаются.

Ihr tat es Leid, sich zu verabschieden, sie hätte es aber nie zugegeben.ей было жаль прощаться, но она никогда бы в этом не призналась

Ihr war's schade, sich zu verabschieden, sie hätte es jedoch nie zugegeben.ей было жаль прощаться, но она никогда бы в этом не призналась

Als wir uns verabschiedet haben, hat er sich noch einige Male umgedreht und erst dann weggegangen.Когда мы попрощались, он ещё несколько раз обернулся и только потом ушёл.

ohne sich zu verabschiedenне сказав друг другу "До свидания"/Прощай

sich себя, себе

verabschieden устраивать проводы, провожать

Искать в словарях