«С одной стороны мы видим, как бурно развивается наша современная медицина с участием человека, а с другой стороны мы-доктора нашими действиями пагубно влияем на нашу природу.» / Lingvo Live

Durdy Hemraevспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

С одной стороны мы видим, как бурно развивается наша современная медицина с участием человека, а с другой стороны мы-доктора нашими действиями пагубно влияем на нашу природу.

Переводы пользователей (1)

1.
1.Einerseits, sehen wir, wie sich unsere moderne Medizin unter Teilnahme des Menschen entwickelt, andererseits aber beeinträchtigen wir Ärzte durch unsere Aktivitäten unsere Natur.
2...,andererseits aber bewirken wir Ärzte unsere Natur durch unsere Aktivitäten unheilbringend.
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
2

Переводы пользователей (1)

Обсуждение

Поделиться с друзьями