Неужели так трудно сперва заглянуть в словарь с таким вопросом?
И для чего в ответ на такой "сложный" вопрос копировать уже имеющееся в словаре слово (выражение), если можно просто дать ссылку на словарную статью? Чтобы лайков больше получить что ли???
Только словарь в результате загрязняется этим информационным мусором в виде неоднократно повторяющихся одних и тех же слов в словарной статье.
И ещё - что тоже очень нехорошо. После ознакомления с такого рода "засоренными" статьями у адекватных посетителей ресурса возникают сомнения в профессионализме, компетентности и этой самой адекватности ВСЕХ переводчиков, отвечающих на вопросы.
По такой "работе" одного горе-переводчика случайные посетители будут судить о работе ОСТАЛЬНЫХ, ответственно и профессионально подходящих к своему делу участников сообщества...
Перейти в Вопросы и ответы
Паршутина Екатеринаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
лишний вес
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил комментарий 8 years ago
Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 8 years ago
Максим, бесполезно что ты сейчас пишешь. Каждый день появляются новые посетители ресурса, и не все знают как им пользоваться.