«venice of the north» – «Венеция указывает на север» / Lingvo Live

Наташа Журавлевадобавил перевод 9 years ago

перевод (en-ru)

venice of the north

Венеция указывает на север

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago

Venice of the North - Северная Венеция (Санкт-Петербург)

Переводы в словарях Lingvo

the Wizard of the NorthЧародей Севера

We, children of the north, just like its native plants, Flower briefly and quickly wither... The winter sun in a grey sky Is as gloomy as our life.(фрагмент) ... Мы, дети севера, как здешние растенья, Цветем недолго, быстро увядаем... Как солнце зимнее на сером небос...

through pastoral Bronze Age lifestyles persisted in much of the north and west until the arrival oftheRomans some 500 yearslaterтем не менее размереный стиль жизни бронзового века сохранился на севере и на западе до прихода римлян спустя примерно 5...

scanty indigenous peoples of the Northкоренные малочисленные народы севера

Indigenous small-numbered peoples of the North, Siberia and the Far EastКоренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока

In an unmagnetized ferromagnetic material, each of the north poles points in a random direction.В ненамагниченном ферромагнитном материале каждый из "северных полюсов" указывается в случайном направлении.

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге