Перейти в Вопросы и ответы
Rita Fadeevaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
poutine
Переводы пользователей (1)
- 1.
Путин
пример
And, of course, the famous dish around here, poutine is being eaten here.
Перевод примера
И, конечно, здесь едят знаменитое в здешних краях блюдо, путин.
Комментарий переводчика
Пути́н (фр. Poutine) — национальное квебекское блюдо быстрого питания, состоящее из картофеля фри, посыпанного молодым рассольным сыром (cheese curds) и политого слегка подслащённой гарнирной подливкой. Появилось в Квебеке в 1950-х годах, в 2000-х популярность перекинулась на другие провинции и даже страны (США, Франция, Бельгия). Присутствует в меню многих местных ресторанов, а также канадских филиалов сетей McDonald's, Burger King, KFC и A&W.
Источник:
Перевод добавил Расул Байрамкулов2