🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 лет назад
Фауста читает, однозначно! :)))
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Мутспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
als wie zuvor
Переводы пользователей (3)
- 1.
как и прежде
Комментарий переводчика
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor :)
Однако я при этом всем
Был и остался дураком.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru3 - 2.
как будто как прежде
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 3.
чем как прежде
Комментарий переводчика
надо бы предложение целиком, чтобы точно по Вашему контексту выбрать вариант :)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1
Обсуждение (3)
Irena Oдобавила комментарий 8 лет назад
И нас с Вами - это 100% ;))))) Что тоже приятно :)
Василий Хариндобавил комментарий 8 лет назад
Alex, berufliche Arbeit.. Ich sehe Sie ein Kollege nach den Interessen der deutschen Sprache..
Alles Gute..