«estar bien empleado» / Lingvo Live

Михаил Стрельниковспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (es-ru)

estar bien empleado

Переводы в словарях Lingvo

estarle (a alguien) bien empleado=recibir su merecidoполучить по заслугам (me está bien empleado - так мне и надо)

bien добро́

estar быть

empleado слу́жащий, слу́жащая

emplear испо́льзовать что

Estoy bienу меня все хорошо

Hola, no estoy bien, y ya sabes porque. ¿cuándo vienes?Привет, я не в порядке (мне плохо), и ты знаешь, почему. Когда приедешь?

Me encanta el té, estoy bien gracias a Dios, ya me voy a preparar el desayuno para después irme al gimnasio, ¿y tú?Обожаю чай, я в порядке, слава богу, сейчас приготовлю себе завтрак, чтоб потом уйти в спортзал, а ты?

Todo está bienвсе в порядке