Если нужен фразеологизм такой же в русском, то "затаив дыхание" (потому что "Мне так интересно, что я on the edge of my seat")