der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
последняя капля, которая переполнила чашу терпения
