«действующий на основании устава» / Lingvo Live

Ekaterina Alyakrinskayaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

действующий на основании устава

1.
Acting on the basis of the Statutes
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2

W. S.добавил комментарий 9 years ago

acting on the grounds of the Articles of association

Дмитрий Федоровдобавил комментарий 9 years ago

i would say its kinda like 'действовать на основание устава'

Дмитрий Федоровдобавил комментарий 9 years ago

а ваш вариант - это 'it acts on bluh bluh bluh'