«Not long ago some Californian lawyer decided to establish a farm meeting absolutely all the requirements of modern environmental control.» / Lingvo Live

Гулья Гульяспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Not long ago some Californian lawyer decided to establish a farm meeting absolutely all the requirements of modern environmental control.

1.
Не так давно какой-то (некий) юрист из Калифорнии решил основать ферму в соответствии с абсолютно всеми требованиями современного экологического контроля (контроля состояния окружающей среды).
Перевод добавила Ruby Daisy
Бронза en-ru
6
2.
Один юрист с Калифорнии недавно принял решение об организации фермерского хозяйства, которое бы отвечало абсолютно всем требованиям по контролю окружающей среды.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
4

Гулья Гульядобавил комментарий 8 years ago

Спасибо

Ruby Daisyдобавила комментарий 8 years ago

Anytime)