to the marrow of one's bones.
дo глубины души (до мозга костей).
I was impressed by the wonderful gift to the marrow of my bones.
Я была впечатлена прекрасным подарком до глубины души.
