a dawn dream on waking that colours the day
Пример
And all the time we spent in this place would fade and vanish, like a dawn dream on waking that colours the day but cannot be touched or remembered
Переводы пользователей (2)
- 1.
словно утренний сон пробуждающий дневные цвета
пример
And all the time we spent in this place would fade and vanish, like a dawn dream on waking that colours the day but cannot be touched or remembered
Перевод примера
Все время проведенное в этом месте растворялось и исчезало, словно утренний сон пробуждающий дневные цвета, до которого нельзя дотронуться или запомнить.
Перевод добавил Стас Жабинский0 - 2.
предрассветный сон при пробуждении, который задает тон всего дня
пример
And all the time we spent in this place would fade and vanish, like a dawn dream on waking that colours the day but cannot be touched or remembered
Перевод примера
и все время, что мы провели здесь, растает и исчезнет, как предрассветный сон при пробуждении, который задает тон всего дня, но до которого нельзя дотронуться, и даже не вспомнить о чем он был.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru0