«Heute werden an diesem Tag die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

John Kidспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Heute werden an diesem Tag die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt

Переводы пользователей (3)

1.
Сегодня, в этот день, детям дарят сладости
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2
2.
An diesem Tag werden die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt
Отредактирован
В этот день дети получают сладости в подарок.
Перевод добавил Mariia M.
Бронза de-ru
1
3.
Heute werden die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt.
Отредактирован
Сегодня дети получают сладости в подарок.
Перевод добавил Mariia M.
Бронза de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Heute werden die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt.Сегодня дети получают сладости в подарок.

An diesem Tag werden die Kinder mit Süßigkeiten beschenktВ этот день дети получают сладости в подарок.

an diesem tag ist er nicht zu spätв этот день он не опоздал

Der Reparaturauftrag für den Ford wurde an diese Autowerkstatt durch das Versicherungsunternehmen geleitet (gerichtet).Заказ на ремонт Форда был направлен в эту автомастерскую страховой компанией

Dann wird sie sagen (=dann sagt sie), dass wir an diesem Tag fehlten (gefehlt haben)(напр., занятия) Dann wird sie sagen (=dann sagt sie), dass wir an diesem Tag ausgelassen haben (что-то при , напр., чтении) Dann wird sie sagen (=dann sagt sie), dass wir an diesem Tag versäumt haben (напр., срок..)она тогда скажет ,что мы в этот день пропустили

an diesem Tag hatte der Euro Premiere und wurde erstmals als Zahlungsmittel benutztв этот день у евро была премьера и (его) впервые начали использовать в качестве платёжного средства

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

Искать в словарях