«so gut wie nie» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Вера Онищеноспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

so gut wie nie

Переводы пользователей (1)

1.
практически ни разу, практически никогда
почти никогда
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Ich sehe fast nie fern. Ich sehe so gut wie nie fern.Я почти никогда не смотрю телевизор.

Ich sehe so gut wie nie fern.Я почти никогда не смотрю телевизор.

Drittens, sind Schultische so ziemlich das unhygienischste, was man sich vorstellen kann - wird so gut wie nie gewischt/desinfiziert, jeder packt mit seinen ungewaschenen Fingern drauf rum, oft werden die Stühle darauf abgestellt, Leute stehen mit Schuhen darauf usw.В-третьих, школьные столы (=парты) почти самое негигиеничное, что только можно себе представить -их практически никогда ...

ist so gut wie unmöglichтакже хорош.как и невыполним

so gut wie...считай, что

so gut wie nichts mehrвообще никак

so gut wie nichtsвсё равно что ничего; практически ничего

wie как (и); so

so так, таким образом

Искать в словарях