Комьентарий хороший. А с (möchrest) перемудрили. Ich möchte rauchen — мне хочется курить ich möchte fliegen lernen — я хотел бы научиться летать ich möchte nicht, daß er es erfährt — мне не хотелось бы, чтобы он узнал это.
путешествие пройдёт благополучно! mögest du glücklich sein! — будь счастлив! möge er doch kommen — пусть он придёт möchte doch morgen schönes Wetter sein! — хоть бы завтра была хорошая погода! das hätte ich hören mögen — хотел бы я это слышать; жаль, что я этого не слышал.
sag ihm, er möge bald nach Hause kommen — скажи ему, пусть он поскорее приходит домой. И будьте аккуратны с грамматикой.
möchtest
Переводы пользователей (2)
- 1.
хотел бы..
Комментарий переводчика
Смотрите комментарий спряжение модальных глаголов.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru1 - 2.
Möchten Хотеть (möchtest - 2 лицо; ты хочешь)
Перевод добавил Abror Mahamadaminov2
Обсуждение (4)
möchtes - переводиться как хотел бы..
У глагола mögen есть производная, глагол möchten. mögen + wissen.
Möchtest du einen Kuchen essen? - Хотел бы ты съесть пирог?
Kinder, ihr möchtet morgen die Küche aufräumen! -
- Дети, вам нужно убрать завтра кухню.
см. спряжение в таблице модальных глаголов!!
Модальные глаголы выражают отношение говорящего к действию:
хочет ли он делать что-то, должен ли, может ли совершить данное действие.
Поэтому модальные глаголы требуют после себя основного глагола, который стоит в инфинитиве без частицы zu.
В немецком языке 7 модальных глаголов:dürfen, können, sollen, müssen, wollen, mögen, wissen
Модальные глаголы немецкого языка по своему значению можно разбить на 3 пары:
dürfen - können, sollen - müssen, wollen - mögen
Модальный глагол wissen не имеет пары.
Важно!
При спряжении модальных глаголов 1-ое и 3-ье лицо единственного числа совпадают.
möchtes - переводиться как хотел бы.. У глагола mögen есть производная, глагол möchten. mögen + wissen. Möchtest du einen Kuchen essen? - Хотел бы ты съесть пирог? Kinder, ihr möchtet morgen die Küche aufräumen! - - Дети, вам нужно убрать завтра кухню. см. спряжение в таблице модальных глаголов!!
Модальные глаголы выражают отношение говорящего к действию: хочет ли он делать что-то, должен ли, может ли совершить данное действие. Поэтому модальные глаголы требуют после себя основного глагола, который стоит в инфинитиве без частицы zu. В немецком языке 7 модальных глаголов:dürfen, können, sollen, müssen, wollen, mögen, wissen Модальные глаголы немецкого языка по своему значению можно разбить на 3 пары: dürfen - können, sollen - müssen, wollen - mögen Модальный глагол wissen не имеет пары. Важно! При спряжении модальных глаголов 1-ое и 3-ье лицо единственного числа совпадают.