«It lets sunlight in and keeps carbon dioxide and other gases from getting out. We need these gases but too much of them trap more heat.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Аганяз Базаргелдиевспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

It lets sunlight in and keeps carbon dioxide and other gases from getting out. We need these gases but too much of them trap more heat.

Переводы пользователей (2)

1.
Это способствует проникновению солнечного света и не дает выйти углекислому и прочим газам. Эти газы нам нужны, но их избыток удерживает больше тепла.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3
2.
Он(а/о)/это пропускает (внутрь) солнечный свет, но удерживает углекислый и другие газы от утекания наружу. Нам необходимы эти газы, однако избыточное их количество сохраняет больше тепла.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Administrators have little use for general education,since it does not attract foundation grants and large-scale government support. Students object to the reintroduction of requirements in general education because the work demands too much of them and seldom leads to lucrative employment.От администрации мало толку для всеобщего образования (в.о.), так как она не привлекает гос. субсидии и не оказывает шир...

My mother gave a dreaming ash-haired girl magic...gave far too much of it. Holding vast power, the ash-clad princess chose to rule the country.Моя мать наделила мечтательную пепельноволосую девушку магическим даром... его оказалось с избытком. Обладая неограничен...

My mother gave a dreaming ash-haired GIRL magic...gave far too much of it. Holding vast power, the ash-clad princess chose to rule the country.Моя мать наделила пепельноволосую девушку магическим даром... его оказалось с избытком. Обладая неограниченной властью, ...

I'll get more of it.мне больше достанется

I have put too much of myself into itЯ слишком много себя вложил(а) в это

i don't think much of itя невысокого мнения об этом

of указывает на

and и

too muchдалеко, значительно, чересчур, слишком

Искать в словарях