Перейти в Вопросы и ответы
Yuliia Walckспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
Я глубоко тронута вашими словами.
Переводы пользователей (2)
- 1.
I am deeply touched by your words.
либо I am touched deeply by your words.
Комментарий переводчика
Есть несколько значений для слова "тронут": moved, touched или impressed.
Для данного случая скорее всего подойдёт слово touched.
Перевод добавил Артём Евдокимов1 - 2.
I'm so moved with your words
Перевод добавил Ирина Завалишина0