Denis Orlovдобавил заметку 8 years ago

заметка (ru-en)

Есть такая песня с названием Rockabye

Как думаете переводится?

Dmitry Shirokovдобавил комментарий 8 years ago

баю-бай

Denis Orlovдобавил комментарий 8 years ago

Ну что-то вроде того, to rockabye a baby укачать ребёнка

Dianna Martirosyanдобавил комментарий 8 years ago

В жизни бы не подумала о таком переводе )))

Последние заметки в сообществе

sarah brister
добавил заметку (en-en)

**10 Reasons Why Investing in Quality Workwear Benefits Your Business** --- ### **Introduction** Workwear is more t...

reserver
добавил заметку (en-ru)

Вот она, суровая правда жизни... :)

Андриолли 1
добавила заметку (en-en)

Очень плохо работает сайт. Пишет - пост не найден. Написала в поддержку, чтобы почистили спам.и навели хотя бы какой-то ...

Anna Sevastyanova
добавил заметку (en-ru)

Всем доброго дня! Для хорошего настроения - песня! «Англо-русский словарь» ) https://youtu.be/bG61xL3UdYo?si=TyTSsb68gL...

⁌ ULY ⁍
добавил заметку (en-en)

https://youtu.be/TvcbI7w5lVk?si=jexbDbhFFJQNfNm5

Андриолли 1
добавила заметку (en-en)

Улий, поздравляю тебя с Днём Рождения! Желаю счастья, здоровья и прекрасного настроения! Пусть каждый день приносит радо...

Андриолли 1
добавила заметку (en-en)

Hi there! Could you please help me to recognize what did he say? https://www.thetimes.com/podcasts/world-in-ten 3:27 Th...