В русском нет точного аналога для "sharing heart". В английском это устойчивое выражение. Её сердце такое (сострадающее, доброе, бескорыстное, способное делиться с другими).