Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
shareware
['ʃeəweə]
сущ.; информ.
условно-бесплатное ПО (предоставляется бесплатно на короткий срок, по истечении которого пользование необходимо оплачивать, или с другими оговорками)
LingvoComputer (En-Ru)
shareware
(программы, для использования копий которых требуется оплатить лицензию, что, однако, редко соблюдается)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
For example, there are thousands upon thousands of shareware and freeware programs available for downloading on the Internet.Так, существуют тысячи и тысячи бесплатных и условно бесплатных программ, загружаемых из Internet.Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экрановFirewalls. Практическое применение межсетевых экрановОглтри, Терри Вильям© by Que© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001Practical FirewallsOgletree, Terry William
Also, a number of shareware programs offer some type of synchronization.Кроме того, есть множество условно бесплатных программ, позволяющих синхронизировать данные между компьютерами.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Many are commercial or shareware, but some workable free versions also exist, such as the IEDocMon utility (see the Resources section for URLs).Многие из них являются коммерческими или условно бесплатными, хотя имеется и несколько рабочих бесплатных утилит, например IEDocMon (подробнее о ней речь пойдет ниже — в разделе "Ресурсы1').Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Добавить в мой словарь
Users of shareware and freeware obtain a licence to use the software on certain terms and conditions specified by the copyright owner. — Пользователи условно-бесплатного и бесплатного ПО приобретают лицензии на использование этого ПО на определённых условиях, оговорённых владельцем авторского права.
Sometimes a simple $15 shareware program does the trick. — Иногда достаточно простенькой шароварной программки за пятнадцать долларов.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
свободно распростряняемый
Перевод добавил olha.mikhtieieva
Формы слова
shareware
| Singular | Plural | |
| Common case | shareware | *sharewares |
| Possessive case | shareware's | *sharewares' |