Michael Fisherдобавил комментарий 10 лет назад
Правильный оригинал: от топота копыт пыль по полю летит
Перейти в Вопросы и ответы
Vasya Novikovспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Из под топота копыт, пыль по полу летит
Переводы пользователей (1)
- 1.
From the clattering hooves, the dust on the floor flies.
Перевод добавил Сергей Шубин0
Обсуждение (2)
Василий Хариндобавил комментарий 10 лет назад
Здесь нужен аналог этой старой, доброй скороговорки.