«crying for me by my side» / Lingvo Live

4chспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (ru-en)

crying for me by my side

Why... is someone like you crying for me by my side. Why?

Переводы в словарях Lingvo

I know you'll always be by my side Well I never knew 'til you showed me What real love was all aboutЯ знаю, ты всегда будешь на моей стороне/Я не знал (этого), пока ты не показала мне/что значит настоящая любовь

Yes, I know! I'm working on it. I hope everything is going to work out (for me). By the way, what faculty are you entering?да, я знаю! я работаю над этим. надеюсь, у меня всё получится. кстати, на кого ты поступаешь?

Just to say that I miss your presence, without having the privilege to really indulge into the luxury of feeling you close by my side.Хочу сказать что скучаю по твоему обществу, не имея приятной возможности позволить себе роскошь личного общения (с тобой...

thank you for always being by my sideспасибо вам за то что вы всегда рядом

The scarf was bought for me by motherШарф был куплен мне мамой

for для; ради

by у, при, около, возле, рядом с

for meчто касается меня