«A friend of yours is obsessed with losing weight,but she's not fat at all.what do you advise her to do?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Саша Зеленыйспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

A friend of yours is obsessed with losing weight,but she's not fat at all.what do you advise her to do?

Переводы пользователей (1)

1.
Твоя подруга одержима идеей потери веса, но ведь она и не толстая вовсе. Что ты посоветуешь ей делать с этим?
Перевод добавил Max Shpongle
1

Обсуждение (1)

batalanдобавил комментарий 10 years ago

Ваша подруга одержима идеей снижения веса, но она совсем не толстая. Какой совет Вы ей дадите?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

a friend of mineзнакомый

A friend of mine suggested we (should) go to the bar.Мой приятель предложил, чтобы мы пошли в бар.

It is too difficult to make them to do somethingочень трудно заставить их сделать что-либо

I love bitter coffee, but a friend of mine, with which we are familiar from childhood and are very similar in tasteЯ очень люблю горький кофе, однако моя подруга, с которой мы знакомы с самого детства и очень схожи во вкусах

I love bitter coffee, but a friend of mine, with which we are familiar from childhood and are very was in tasteЯ очень люблю горький кофе, однако моя подруга, с которой мы знакомы с самого детства и очень схожи во вкусах

I have a lot of friends of your ageу меня есть много друзей твоего возраста

of указывает на

toместные и пространственные значения

to doделать

Искать в словарях