Tu parles!
Помогите перевести. Ясно, что значение не дословное.
Как же!
Конечно, еще бы, ну и ну. Зависит от контекста.
Скажешь тоже!
Уж конечно!
