Перейти в Вопросы и ответы
Анна Игоревнаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Recruiting good people is a very important task of human resources management. It is time-consuming and costly. But a well-chosen labour force will be more productive than a poorly-chosen one. If you do a good job of selecting and recruiting employees, they will stay with you.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Найм хороших работников это самая важная задача отдела кадров. Она отнимает много времени и денег. Но хорошо отобранный и квалифицированный сотрудник будет более эффективен, нежели тот, что отобран наспех. Если вы провели качественную работу по отбору персонала, они останутся с вами надолго.
Комментарий переводчика
спасибо, что удалили свой пост, когда я уже нажал ответ.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru0