«In the process, Cool became convinced that she had repressed memories of having been in a satanic cult, of eating babies, of being raped, of having sex with animals and of being forced to watch the murder of her eight-year-old friend.» / Lingvo Live

Ирина Родинаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

In the process, Cool became convinced that she had repressed memories of having been in a satanic cult, of eating babies, of being raped, of having sex with animals and of being forced to watch the murder of her eight-year-old friend.

Переводы пользователей (1)

1.
В ходе лечения, Кул убедила себя в том, что имеет подавленные воспоминания об участии в сатанинском культе, поедании детей, изснасиловании, совокуплении с животными и в том, что ее вынудили наблюдать за убийством ее 8 летней подруги (или друга).
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 лет назад

кстати, вы можете погуглить "Надин Кул" и второй ссылкой будет пособие по психологии, в нем описывается эта история, и она идентично подходит под перевод

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями