Перейти в Вопросы и ответы
Сергей Зевакинспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
So in England and Wales the law is either made by the judges-developing principles case by case, by analogy with earlier cases, or it is made by Parliament by means of statute
Переводы пользователей (2)
- 1.
см ниже
Комментарий переводчика
Таким образом, в Англии и Уэльсе законы утверждаются либо согласно положениям, которые формулируются судьями, для применения их в отдельно взятых случаях судебных разбирательств на аналогичных примерах предыдущих разбирательств; либо их утверждает парламент в соответствие со своими законодательными актами.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru2 - 2.
Так, в Англии и Уэльсе закон либо вынесенных судьями-развивающаяся принципы, по делу, по аналогии с предыдущими случаями, или это сделано парламентом посредством закона
Перевод добавил Гена Жуков0